דלגו לתוכן הראשי
Vision — עורך 2D + סיור 3D

מתכננים את הדירה. הולכים בה. שומרים אותה.

Vision הוא עורך הדירות התלת־ממדי של Pavon — מצייר קירות בעורך 2D מלמעלה, מסייר בדירה גוף ראשון ב־3D, מחליף גימורים מקטלוג חומרים מלא, ושומר את הסצנה המלאה ב־IndexedDB מקומי כדי לחזור אליה מאוחר יותר. עברית ואנגלית מהיום הראשון, RTL מלא, ייצוא ל־GLB / STL / OBJ.

Unit 14B
Oak
Walnut
Stone
Slate

3 finishes chosen

360°

Walkthrough ready

סיורי תלת־ממד
הפיתרון

תכנית 2D לא מוכרת דירה. סיור בדירה כן.

רוכש לא יכול לדמיין דירה גמורה מתוך תכנית קומה שטוחה. Vision נותן לצוות המכירות והעיצוב של היזם להוליך את הרוכש בדירה האמיתית בתלת־ממד, להחליף גימור באמצע השיחה, ולשמור את העיצוב כך שהרוכש יוכל לחזור אליו אחר כך — מהמחשב, באותה דירה, באותם חומרים.

  • עורך 2D מדויק + סיור 3D גוף ראשון
  • קטלוג גימורים וריהוט מוכן מראש, לא דוגמיות צבע
  • שמירה מקומית מיידית, ענן רק כשצריך
  • עברית ואנגלית, RTL מלא, מהיום הראשון

סטאק אחד

פלטפורמה אחת. שלושה משטחים.

עורך 2D

ציור קירות, דלתות ואזורים — מלמעלה

סיור 3D

WASD גוף ראשון — בתוך הדירה

קטלוג

גימורים עם מפות ‏PBR · ריהוט מוכן לגרירה

יכולות

מה עושה Vision

עורך ‏2D, סיור תלת־ממד וקטלוג חומרים — סביבה אחת בדפדפן. הכול חי היום ב‑Vision, מהקו הראשון שמציירים על הקיר ועד הקובץ שיוצא בסוף.

עורך · 2D

ציור קירות מדויק, מלמעלה, עם ‏snap לרשת.

מצלמה אורתוגרפית מלמעלה־למטה עם רשת נצמדת ב־15 ס״מ — בדיוק כמו שמתכננים תכנית קומה אמיתית, ולא איזומטרי שנראה טוב בצילום מסך. ציירו קיר ב‑click‑drag, נעצו דלתות וחלונות שנצמדים לקיר, צבעו אזורים כדי להגדיר חדרים, וקראו את המידות חיות על הקנבס.

  • מצלמה אורתוגרפית מלמעלה — לא איזומטרי מזויף
  • ‏Snap לרשת ב־15 ס״מ · קירות מתחברים אוטומטית
  • תוויות מידה חיות על כל קיר
  • ציור קיר ב‑click‑drag, עיבוי בלחיצה אחת
  • דלתות וחלונות נצמדים לקיר
  • אזורים מגדירים חדרים — ריצוף וצביעה לפי אזור
רשת · 15 ס״מ
15cm
סלון
4.20 מ׳ × 3.80 מ׳
קירדלת

Vision · עורך 2D

סיור · תלת־ממד

הולכים בדירה. גוף ראשון. כמו במשחק.

מצלמת פרספקטיבה בגובה עיניים — 170 ס״מ — תנועה ב‑WASD וראייה בעכבר. הקירות בולמים, אז אי אפשר לעבור דרכם ולאבד את תחושת המידה. מעבר אמביינט אוקלוז׳ן ב‑N8AO מוסיף את הצללים הרכים שגורמים לחדר להיקרא אמיתי, וזו אותה סצנה בדיוק שערכתם ב‑2D.

  • תנועת ‏WASD · עכבר לראייה
  • גובה עיניים ריאלי · 170 ס״מ
  • התנגשות קירות — אי אפשר לעבור דרכם
  • אמביינט אוקלוז׳ן ‏N8AO לצללים רכים
  • ‏Sprint במובייל — לסיור מהיר יותר
  • אותה סצנה כמו ב‑2D · בלחיצה אחת
גוף ראשון
WASD
WASD לתנועהמיני־מפה
סיורי תלת־ממד

Vision · סיור 3D

קטלוג · גימורים

חומרים אמיתיים, לא דוגמיות צבע.

ספריית חומרים מובנית שמכסה את משפחות החומרים שבאמת נבחרות בדירה — עץ, פרקט, שיש, גרניט וטפט — וכל גימור מגיע עם מפות ‏PBR מלאות: אלבדו, נורמל ו‑AO. לחצו על קיר, בחרו גימור, וראו את התוצאה חיה בתלת־ממד. הטקסטורה חוזרת בחלוקה חכמה, כך שגימור לא נמתח על קיר ארוך.

  • משפחות חומרים מוכנות — עץ · פרקט · שיש · גרניט · טפט
  • מפות ‏PBR מלאות — אלבדו · נורמל · ‏AO
  • צבע בסיס ו‑roughness לכל גימור
  • חלוקה חכמה לחזרת טקסטורה — בלי מתיחה
  • צביעה בלחיצה אחת — קיר, רצפה, תקרה
  • תצוגה מקדימה בזמן אמת בסיור התלת־ממד
אלון חם
אגוז כהה
שיש קררה
פליז מוברש
פרקט הרינגבון
בטון חשוף
50+ גימורים

Vision · גימורים

פרויקט · קומות

בניין שלם. לא רק דירה אחת.

פרויקט יכול להחזיק כמה בניינים, וכל בניין כמה קומות — קרקע, ומעליה הקומות הבאות. בורר קומה צף מקפיץ ביניהן בלי לאבד את ההקשר, והקומות השכנות נשארות באפור כדי שתראו מה יושב מתחת ומעל. עריכה על קומה אחת לא נוגעת באחרות, וכל קומה נשמרת בנפרד.

  • כמה בניינים · כמה קומות לכל בניין
  • בורר קומה צף עם חיצים
  • עריכה מבודדת לכל קומה
  • קומות שכנות באפור, כהקשר
  • ההיררכיה כולה נשמרת

קומה 4

קומה 3

קומה 2

קומה 1

קרקע

קומה 4 / 5
בחרו קומה

Vision · קומות

קטלוג · ריהוט

ריהוט וקבועות — גוררים ישר לחדר.

ספריית ריהוט וקבועות מובנית, במודלי ‏GLB, לפי הקטגוריות שמרכיבות דירה: מטבח, ישיבה, פינת אוכל ותאורה. גררו פריט לחדר והוא נצמד לגבולות האזור; קבעו אותו לקיר כמו ארון, לתקרה כמו גוף תאורה, או פשוט לרצפה. בדיקת התנגשות מונעת חפיפה לפני שהיא קורית, וכל פריט מפיל צל מתחתיו בסיור.

  • קטגוריות מוכנות — מטבח · ישיבה · פינת אוכל · תאורה
  • גרירה ישירה לחדר · ‏snap לגבולות האזור
  • קיבוע לקיר, לתקרה או לרצפה
  • בדיקת התנגשות אוטומטית — מונעת חפיפה
  • שמות אוטומטיים לפריטים בסצנה
  • צל מלא מתחת לכל פריט בסיור התלת־ממד

ספה תלת־מושבית

שולחן פינת אוכל

מנורת רצפה

ארון מטבח

146 מודלים

Vision · ריהוט

המערכת המלאה

כל מה ש־Vision עושה, בפריסה אחת.

אותן יכולות ובאותו פירוט — כותרת, סעיפים ומסך מוצר לכל אחת. רק הפריסה צפופה יותר.

שמירה · גרסאות

מקומי קודם. ענן רק כשאתם מבקשים.

כל פרויקט נשמר אוטומטית ב‑IndexedDB של הדפדפן — בלי כפתור שמירה ובלי להמתין לרשת, גם כשהקליטה בשטח גרועה. נסיעה לענן אל ‏Supabase קורית רק כשבחרתם בה. סגרו את הדפדפן, פתחו מחדש, וחזרו בדיוק לנקודה שעצרתם; דף ה‑Floor Plans מציג כל פרויקט עם תמונה ממוזערת.

  • ‏IndexedDB מקומי · ‏idb‑keyval מתחת
  • שמירה אוטומטית בכל שינוי
  • נסיעה לענן לפי בקשה בלבד
  • ‏Undo / Redo מלא · ‏Zustand + Zundo
  • דף ‏Floor Plans עם תמונות ממוזערות
  • פתיחה מחדש בדיוק בנקודה שעצרתם

IndexedDB

נוכחית

v5 · עכשיו

v4 · הבוקר

v3 · אתמול

Local-first · 0 נסיעות לענן

Vision · שמירה

תצוגה · מפוצלת

‏2D מלמעלה. תלת־ממד מהצד. באותו רגע.

מצב מסך מפוצל שמציג תכנית קומה דו־ממדית בצד אחד וסיור תלת־ממד בצד השני. הבחירה מסונכרנת בין השניים: סמנו קיר ב‑2D והוא נדלק גם בתלת־ממד, כך שעריכה מדויקת של קיר נעשית בלי לנחש מה היא תעשה למרחב. מתחלף בלחיצה אחת מהסרגל.

  • מסך מפוצל · ‏2D בצד אחד · תלת־ממד בשני
  • בחירה מסונכרנת בין שתי התצוגות
  • סימון קיר ב‑2D · אותו קיר בתלת־ממד
  • מתחלף בלחיצה אחת מהסרגל
  • לעריכת קיר מדויקת, בלי לנחש
2D · מלמעלה
3D · גוף ראשון
מסונכרן

Vision · מסך מפוצל

ייצוא · קבצים

‏GLB, STL, OBJ. הדירה יוצאת מהדפדפן.

ייצאו את הדירה מ‑Vision ל‑GLB — הפורמט הנפוץ לתלת־ממד באינטרנט — ל‑STL להדפסת תלת־ממד או לניתוח הנדסי, או ל‑OBJ ל‑CAD ול‑renderers חיצוניים. הייצוא נושא את כל הגיאומטריה, החומרים והמידות, והקובץ מקבל חותמת זמן בשם כדי שלא תייצאו פעמיים על אותו שם.

  • ‏GLB · הפורמט הסטנדרטי לתלת־ממד באינטרנט
  • ‏STL · להדפסת תלת־ממד ולניתוח הנדסי
  • ‏OBJ · ל‑Revit · ‏SketchUp · ‏renderers
  • כל הגיאומטריה · החומרים · המידות
  • שם קובץ חתום בזמן · ‏model_2026-05-13.glb
.glb
.stl
.obj
model_2026-05-13.glbהורד

Vision · ייצוא

סצנה · בחירה

עץ סצנה. בחירה מרובה. תפריט הקשר.

לחצו על אלמנט — קיר, דלת, פריט — כדי לבחור אותו, והחזיקו ‏Shift לבחירה מרובה. תפריט קליק־ימני נותן את הפעולות במקום שבו אתם עומדים: מחיקה, שכפול, מאפיינים. עץ הסצנה בסיידבר מציג את ההיררכיה המלאה — בניין → קומה → קירות, דלתות, אזורים ופריטים — עם מתג נראות לכל קבוצה ושינוי שם בו במקום.

  • ‏Click לבחירה · ‏Shift+Click לבחירה מרובה
  • תפריט קליק־ימני · מחיקה, שכפול, מאפיינים
  • עץ סצנה · בניין → קומה → אלמנטים
  • מתג נראות לכל קבוצה ולכל פריט
  • שינוי שם ‏inline בעץ
  • גרירה ושחרור לסידור מחדש

Building Alpha

קומה 1

קירות · 4

דלתות · 2

אזורים · 1

פריטים · 8

נראות

Vision · עץ סצנה

מאפיינים · עריכה

פאנל לכל סוג אלמנט. עדכון חי בסצנה.

בחרתם קיר, דלת או פריט — נפתח פאנל מאפיינים צף עם השדות שרלוונטיים בדיוק לו: מיקום ‏X / Y / Z, סיבוב, סקייל, חומר, עובי לקירות, כיוון פתיחה לדלתות. כל שינוי חל מיד על הסצנה התלת־ממדית, ו‑SliderControl נותן כוונון מספרי עדין במקום להקליד ולנחש. מנהל פאנלים אחד מוודא שלא נשארים פאנלים תקועים על המסך.

  • פאנל ייעודי לכל סוג אלמנט
  • מיקום · סיבוב · סקייל · חומר
  • ‏SliderControl לכוונון עדין
  • עדכון חי בסצנה התלת־ממדית
  • מנהל פאנלים יחיד — אין פאנלים תקועים

מאפייני קיר

מיקום · X / Y

0.0 / 5.0

עובי · 0.2 מ׳

גובה · 2.8 מ׳

חומר · אלון חם

פנים / חוץ

on

Vision · מאפיינים

פקודות · ‏Cmd+K

כל פעולה על המקלדת. בלי לחפש בתפריט.

‏Cmd / Ctrl + K פותח את לוח הפקודות עם כל הכלים — ציור קיר, נעיצת דלת, צביעה, ייצוא — ולצד כל אחד תווית הקיצור שלו. חפשו פקודה בשם, או דלגו לדף הקבוצה: מבנה, גימורים, ריהוט, תצוגה. פירורי לחם מראים איפה אתם עומדים, ו‑useCommandRegistry פתוח להרחבה בכלים שלכם.

  • פתיחה מהירה · ‏Cmd+K · ‏Ctrl+K
  • חיפוש פקודה לפי שם
  • דפים — מבנה · גימורים · ריהוט · תצוגה
  • פירורי לחם להקשר הנוכחי
  • ‏useCommandRegistry · פתוח להרחבה
חפש פקודה…K

ציור קיר

W

נעיצת דלת

D

צביעת חומר

P

ייצוא

E
הריצו

Vision · Cmd+K

שפות · ‏RTL

עברית ואנגלית. ‏RTL אמיתי, לא טקסט מהופך.

הממשק של Vision מתורגם במלואו לעברית ולאנגלית — ניהול תוכן אמיתי, לא תרגום מכונה. בעברית מתהפכת הפריסה כולה ולא רק הטקסט: הסיידבר עובר לימין והמרווחים נשענים על מאפייני ‏CSS לוגיים. בורר שפה בכותרת מחליף חי, וכל טולטיפ, כפתור, דיאלוג והודעת שגיאה קיימים בשתי השפות.

  • עברית ואנגלית · ניהול תוכן אמיתי
  • פריסת ‏RTL מלאה · ‏CSS לוגי · ‏ms / me / ps / pe
  • בורר שפה בכותרת · החלפה חיה
  • כל טולטיפ, דיאלוג והודעת שגיאה
  • ‏next-intl · ניתוב לפי locale
HEEN
פעיל

עברית

RTL

English

LTR
RTL · חי

Vision · שפות

סטודיו ‏AI

מהסקיצה לסיור — ומהסיור להצעה שאתם פותחים.

הסוכן מצייר תכנית דו־ממדית, ו‑Vision מרים אותה לסיור תלת־ממד מלא שנפתח מול הרוכש. משם ה‑AI מרכיב תיק עיצוב מותאם לטעם שלו — אבל התיק נשאר הצעה שהסוכן פותח, משנה או פוסל בפגישה, ולא עיצוב שהוחל על הדירה מעצמו. גבולות החבילה שהגדרתם הם התקרה שלו.

  • העלאה אוטומטית מתכנית דו־ממדית לסיור תלת־ממד
  • הסיור נפתח מול הרוכש בלחיצה אחת
  • תיק גימורים מותאם לטעם הרוכש
  • התיק הוא הצעה שהסוכן פותח בפגישה
  • עריכה בשפה חופשית — "החליפו ריצוף לאלון"
  • גבולות החבילה שהגדרתם הם התקרה

המר תוכנית 2D ל‑3D

מעלה ל‑3D…47 שניות

סיור 3D מוכן

התחל סיור

Vision · סטודיו AI

עיצוב משותף בזמן אמת

סוכן ורוכש על אותו מסך — מכל מקום.

הסוכן בסניף, הרוכש בבית. שניהם רואים את אותו עיצוב, את אותו ריהוט ואת אותו גימור, ושינוי של אחד מופיע מיד אצל השני — בלי שיתוף מסך, בלי מיילים ובלי "תרעננו את הדף". בחירת גימורים בפגישה מעדכנת את התמחור והמלאי בזמן אמת, ואישור שינוי נלחץ בידי שניהם יחד.

  • בחירת גימורים חיה בפגישה · תמחור ומלאי מתעדכנים
  • סמן חי שמראה מה הצד השני עושה
  • הערות בתוך העיצוב — לא במייל
  • אישור שינוי בלחיצה משותפת
  • עובד מהדפדפן — אין מה להתקין

דניאל · סוכן

מחובר

מאיה · רוכשת

בסיור

סמן חי
הערה בעיצוב

Vision · שיתוף

פורטל רוכש לאחר הפגישה

הרוכש חוזר הביתה. העיצוב חוזר איתו.

בסוף הפגישה הרוכש מקבל קישור לאפליקציה הממותגת שלכם, עם העיצוב שראה בחדר בדיוק כפי שהשארתם אותו. הוא חוזר אליו בערב, מראה לבן או לבת הזוג, שומר מועדפים ומשווה ביניהם, וחוזר אליכם עם החלטה — בלי שרשרת שיחות תזכורת.

  • קישור אישי ממותג — בלי הורדה
  • שמירת מועדפים ולוחות השוואה
  • שיתוף עם המשפחה
  • היסטוריית הגרסאות מהפגישה
  • הזמנת הפגישה הבאה בלחיצה
Pavon · העיצובים שלי

פנטהאוז · קומה 14

נצפה לאחרונה · לפני יומיים

Vision · פורטל

מצב ‏VR — סיור אמיתי

צאו מהסקיצה. היכנסו לדירה.

הרכיבו אוזניות ‏Quest 3, והרוכש עומד במטבח שעדיין לא נבנה. הוא חש את הגובה, את האור ואת המידות כאילו הוא שם, וכל גימור וכל פריט ריהוט מופיעים במידה אמיתית ובתאורה אמיתית. אפשר להקליט את הסשן ולחזור אליו אחר כך עם הצוות.

  • תמיכת ‏Quest 3 · ‏WebXR
  • התחלת סשן בלחיצה מהדפדפן
  • ריהוט במידה אמיתית
  • אור יום דינמי לפי שעה
  • הקלטת סשן לסקירה אחר כך
Quest 3 · WebXR
ריהוט בקנה מידה אמיתיאור יום דינמי

Vision · VR

איך זה עובד

מהמודל שלכם ועד העסקה הסגורה.

  1. ייבאו את המודל שלכם

    העלו IFC, FBX, GLB או DWG. Vision בונה מחדש את היחידה כתכנית 2D אינטראקטיבית וסיור 3D, מוכן לשליחה.

  2. הגדר את ספריית הגימורים

    הגדר את החומרים, המטבחים, התאורה וחבילות התוספות שרוכש יכול לבחור. כל אופציה מתומחרת — Vision מחשב את השורה התחתונה חי.

  3. הריצו את זה בפגישה

    סוכני מכירות מתאימים את היחידה עם הרוכש בזמן אמת. הולכו דרך הדירה ביחד; שינו את המטבח בלחיצה.

  4. שלחו את זה הביתה איתם

    היחידה המוגדרת מסונכרנת לאפליקציית המובייל של הרוכש בשנייה שהם יוצאים. המשפחה מתערבת, הרוכש חותם — אתם סוגרים את העסקה.

AI עם שער אישור

ה‑AI מציע. אדם מאשר. רק אז זה קורה.

ה‑AI של Pavon בנוי סביב בקרה ולא סביב הבטחות: מי הפעיל אותו, מה מותר לו לעשות, מאיפה הגיע המספר, ומה קורה כשהאיכות יורדת.

עובדי ‏AI מגיעים מושהים.

הם לא מתחילים לעבוד כי התקנתם אותם. אתם מפעילים אותם אחד־אחד, והמערכת רושמת מי הפעיל ומתי — זו החלטת מוצר, לא פרט עיצובי.

ארבע דרגות אוטונומיה — וברירת המחדל רק מציעה.

הדרגה הראשונה, "הצעה בלבד", היא ברירת המחדל: ה‑AI מנסח ואתם מחליטים. העלאת דרגה היא פעולה מכוונת, לא מתג שנדלק מעצמו.

מאחורי כל מספר יש רשומה.

לחצו על מספר בתדריך של ה‑AI, והרשומה שממנה הוא נשלף נפתחת עם החישוב המלא. אם הרשומה השתנתה רואים את זה; אם היא נמחקה — הציטוט אומר שהיא לא זמינה.

כל הרצה נבדקת.

סחיפה מול קו סף נראית בגרף ולא נקברת ביומן. ואם האיכות יורדת, חזרה לגרסה קודמת היא כפתור — לא פרויקט.

למה Vision

עריכת 2D אמיתית. סיור 3D מלא. שמירה ששרדה את הסגירה.

Vision אינו רנדר סטטי או PDF — זוהי סביבת עבודה שלמה שמשלבת מצלמה אורתוגרפית מלמעלה (כמו תכנון אמיתי), פרספקטיבת גוף ראשון בתוך הדירה, קטלוג חומרים עם PBR ועיקרון local-first שמשאיר שליטה אצלך גם בלי רשת.

  • תצוגת 2D ו־3D באותה סצנה · מסונכרנות
  • IndexedDB קודם · ענן רק כשצריך
  • חומרים וריהוט אמיתיים · מהיום הראשון
  • עברית ואנגלית · RTL אמיתי · CSS לוגי

הכל מחובר

הגימורים ש-Vision מאשר עוברים ישירות ל-Atlas

שאלות נפוצות

כל מה שצריך לדעת לפני שמתחילים

עוד שאלות? כתבו לנו למטה.

מוכנים לתכנן?

תנו ל־Vision להראות איך נראה עורך עיצוב עברי.

30 דקות עם מומחה Pavon — וייכנסת לעורך, תצייר דירה, ותסייר בה בתלת־ממד עוד היום, לא ברבעון הבא.